PRESENÇA JUDAICA NA LÍNGUA PORTUGUESA EXPRESSÕES E DIZERES POPULARES EM PORTUGUÊS DE ORIGEM CRISTÃ-NOVA OU MARRANA Jane Bichmacher de Glasman (UERJ) - JUDAISMO HUMANISTA2024-03-28T22:10:03Zhttp://judaismohumanista.ning.com/forum/topics/presenca-judaica-na-lingua?commentId=3531236%3AComment%3A93019&feed=yes&xn_auth=noMazo tov!
Este é um tema ite…tag:judaismohumanista.ning.com,2013-12-08:3531236:Comment:930852013-12-08T22:42:35.984ZLetícia Lourenço da Silvahttp://judaismohumanista.ning.com/profile/LeticiaLourencodaSilva
Mazo tov!<br></br>
<br></br>
Este é um tema iteressantíssimo, uma parte da historia que nossa história não conta e justamente fazendo um trabalho sobre a presença de judeus no períoda da colonização do Brasil p/ universidade que meus pais conversando sobre os tema revelaram as origens judaicas da família que eles mesmo nem tinham noção que era constumes e ritus judaicos. Eles simplismente reproduziam e ensinavam, pois assim aprenderam com seus bissavós e avós. " se faz isso porque é assim tem que ser,…
Mazo tov!<br/>
<br/>
Este é um tema iteressantíssimo, uma parte da historia que nossa história não conta e justamente fazendo um trabalho sobre a presença de judeus no períoda da colonização do Brasil p/ universidade que meus pais conversando sobre os tema revelaram as origens judaicas da família que eles mesmo nem tinham noção que era constumes e ritus judaicos. Eles simplismente reproduziam e ensinavam, pois assim aprenderam com seus bissavós e avós. " se faz isso porque é assim tem que ser, na nossa família é assim". Muitos descendentes não tem a minima ideia de suas origens. rag sameah !
é muito interes…tag:judaismohumanista.ning.com,2013-11-30:3531236:Comment:930242013-11-30T17:50:57.733ZMaria Diashttp://judaismohumanista.ning.com/profile/MariaDias
<p> rag sameah !</p>
<p>é muito interessante o seu trabalho !</p>
<p> lembro-me que quando voltei de Angola, em Portugal os meus pais me diziam de pedir a benção aos avôs, atitude que eu adoptei com prazer, pois o meu pai et tios também tinham esse habito.</p>
<p>gostaria que me informasse sobre a palavra "sacana"; sei que é brasileira; esta palavra muito se usava na minha familia; da parte da minha mãe, os visavôs e avôs viveram no Brasil... também descobri, quando aprendi o hebreu que a…</p>
<p> rag sameah !</p>
<p>é muito interessante o seu trabalho !</p>
<p> lembro-me que quando voltei de Angola, em Portugal os meus pais me diziam de pedir a benção aos avôs, atitude que eu adoptei com prazer, pois o meu pai et tios também tinham esse habito.</p>
<p>gostaria que me informasse sobre a palavra "sacana"; sei que é brasileira; esta palavra muito se usava na minha familia; da parte da minha mãe, os visavôs e avôs viveram no Brasil... também descobri, quando aprendi o hebreu que a palavra sacana é de origem hébraica, pode confirmar, significa "perigo" da mesma raiz tem a palavra perigoso, bandido...</p>
<p>obrigada. Maria</p> Mazal Tov!
Ler expressões que…tag:judaismohumanista.ning.com,2013-11-29:3531236:Comment:930192013-11-29T14:12:35.690ZSérgio Freitas de Oliveirahttp://judaismohumanista.ning.com/profile/SergioFreitasdeOliveira
<p>Mazal Tov!</p>
<p>Ler expressões que usamos no Brasil e que tem origem jadaica; nos faz sentir mais próximos de um povo que cimentou o alicerce cutural de nossa nação; e ao mesmo tempo criar o sentimento de que somos parte deles.</p>
<p>O estudo por uma origem judaica - para mim - é dispensável; o meu sentimento é de ser judeu, não importando o quanto de sangue judeu possa correr em minhas veias.</p>
<p>Indentificar-em com práticas e estudos do judaismo já supre meu…</p>
<p>Mazal Tov!</p>
<p>Ler expressões que usamos no Brasil e que tem origem jadaica; nos faz sentir mais próximos de um povo que cimentou o alicerce cutural de nossa nação; e ao mesmo tempo criar o sentimento de que somos parte deles.</p>
<p>O estudo por uma origem judaica - para mim - é dispensável; o meu sentimento é de ser judeu, não importando o quanto de sangue judeu possa correr em minhas veias.</p>
<p>Indentificar-em com práticas e estudos do judaismo já supre meu sentimento.</p>
<p>Parabéns pela pesquisa realizada. É de grande esclarecimento.</p>
<p>Shabat Shalom.</p>
<p>Sérgio Freitas de Oliveira.</p>