Vendo as coisas como elas são

[Moshe Pitchon]

Em 1967, durante as escavações de um edifício em Deir Alla no Vale do Jordão, uma expedição arqueológica holandesa descobriu o texto fragmentado de uma história centrada nas visões de um vidente Balaão, filho de Beor.

Este nome é familiar aos leitores do Tanakh como um dos principais protagonistas dos capítulos 22-24 do Livro dos Números.

 

A narrativa bíblica, confirmada pela descoberta de Deir Alla, é parte de uma antiga forma de contar histórias sobre profetas e homens santos que abençoam e amaldiçoam as nações e seus reis.

 

O Livro dos Números diz-nos que um rei moabita, temendo que os israelitas em seu caminho para a terra prometida, iria 'cercar' Moab, privando-os de qualquer possibilidade de expansão, enviou repetido missões a Balaão insistindo usar suas artes contra Israel.

 

Balaão era considerado um homem cuja palavra (de bênção ou maldição)

Foi considerada como dotado de um "poder" infalível. Na sua ingenuidade pagã, o rei moabita acredita que Balaão pode lançar um feitiço sobre Israel. Como ele diz. "O que você abençoa é abençoado / E que você maldição é amaldiçoado"

 

Apesar de ter sido prometida uma grande riqueza, Balaão continua a recusar-se a acompanhar os emissários do rei, segurando estar sujeito à autoridade de Deus.

 

Eventualmente, Deus aparece a Balaão e lhe concede permissão para acompanhá-los, mas com a advertência de fazer apenas o que lhe é dito por Deus.

 

As palavras que saem da boca de Balaão, são as ditadas por Deus. Em vez de amaldiçoar os israelitas, Balaão abençoou, e elogiou a sua força, reconhecendo que eles são uma nação abençoada.

 

A premissa da narrativa é que o Deus de Israel controlada todas as atividades de Balaão.

 

Para o paganismo, pelo contrário, como diz o professor de hebraico e literatura comparada na Universidade da Califórnia, em Berkeley, Robert Alter, os poderes divinos podem ser manipulado por uma casta de profissionais através de uma série de procedimentos cuidadosamente estabelecidas .

 

Um profeta, vidente ou visionário é simplesmente alguém que "vê" as coisas como elas são e não pode evitar chamá-las pelo seu nome.

 

O professor Alter observa: "A primeira palavra na história de Balaão em hebraico é a palavra" ver," que torna-se de forma adequada, com sinônimos, a palavra liderança nesta história sobre a natureza da visão .

 

No topo, olhando para baixo no acampamento israelita Balaão é oprimido pelo poder de Israel. Eles acamparam sozinhos, sem aliados de outras nações que atendem.

 

Sim, a história é parte do folclore da região, mas também pertence à sabedoria especial legada por Israel na definição da verdade e da mentira. Você não pode dizer algo sobre alguém que não é; nem se pode deixar de reconhecer o que há para ser visto.

 

Chamá-lo: a palavra de Deus.