Shahar Ilan ( Haaretz) : los partidos ultra ortodoxos son el peor enemigo del judaísmo

[Jayme Fucs Bar]

Shahar Ilan ( Haaretz) : los partidos ultra ortodoxos son el peor enemigo del judaísmo

 

El periodista y escritor Shahar Ilan , sostiene en una nota de su autoría publicada en el periódico Haaretz que en el inmenso terreno de los ultra ortodoxos no existe el lugar para la tolerancia y que el judaísmo debe ser aceptado como ellos lo ven, sin lugar al dialogo. Según él, esto contribuye a la constante deslegitimación del sector centrista e izquierdista, en los ojos de una gran porción de la población israelí. Sostuvo que también hace que una gran parte del publico este "cansada del judaísmo".

En su artículo, el escritor recuerda un enfrentamiento reciente entre Tzipi Livni, líder de la oposición y el ministro de Educación, Meir Porush. La presidente de Kadima había dicho en tal ocasión que, "No van a quitarnos el judaísmo". Dicha declaración había sido en respuesta a una aclamación de Porush, en la cual sostuvo que, "Cualquiera que pertenezca a Kadima, no puede ser una persona creyente".

Ilan, quien es editor de la sección diaria de Haaretz desde 1991, continuó, en defensa de las declaraciones de Livni, "No solo que Livni fue forzada a responder, sino que, además, fue totalmente apropiada. De esta manera, dejó en claro dos cosas para el sector ultra ortodoxo: una, que el judaísmo pertenece a todos y, segundo, que los sectores seculares han tenido suficiente de los `jaridim` diciendo que es judaísmo y que no".

El escritor, quien es además vice director de Investigación e Información en Jidush – para Libertad Religiosa e Igualdad, dice que el centro y la izquierda están siendo requeridos a abandonar no solo a la religión, sino también al sionismo, ya que sostiene que la extrema derecha ha monopolizado el término.

[Ricardo José Rabelo]

Tradução para o português:

Shahar Ilan (Haaretz): ultra-partidos ortodoxos são o pior inimigo do judaísmo

Jornalista e autor Shahar Ilan, diz em uma nota escrita por ele publicado no jornal Haaretz que, no vasto campo dos ultra-ortodoxos, não há espaço para tolerância e que o judaísmo deve ser aceito como se vê, não há lugar para o diálogo. Segundo ele, isso contribui para a legitimação continuada do setor de centro e de esquerda, aos olhos de uma grande parcela da população israelita. Ele argumentou que também faz parte do grande público presente "cansado do judaísmo." Em seu artigo, o autor recorda um recente confronto entre Tzipi Livni, líder da oposição e ministro da Educação, Meir Porush. O presidente do Kadima disse na ocasião que, "Eles não vão nos tirar do judaísmo." Esta declaração foi em resposta a uma aclamação de Porush, que disse: "Qualquer um que pertence ao Kadima não pode ser um crente". Ilan, que é editor da seção de jornal Haaretz, desde 1991, continuou em Observações Manutenção de Livni, "Não só isso, Livni foi forçada a responder, mas foi, aliás, perfeitamente adequada. Desta forma, duas coisas bem claro para o setor ultra-ortodoxo: a primeira, que o judaísmo pertence a todos e segundo, que os setores seculares estão fartos da jaridim `` dizendo que o judaísmo é, e não é. "O escritor, que também é vice-diretor de Pesquisa e Informação Jidush - Liberdade Religiosa e da Igualdade, diz que o centro e à esquerda estão sendo obrigados a não deixar apenas de religião, mas também o sionismo, que argumenta que a extrema-direita tem monopolizado o termo.

[Davy Bogomoletz]

Desde os primeiros tempos da história sabe-se que um grupo pequeno mas coeso pode derrotar um grande número de inimigos cuja coesão interna é frouxa. É o que está acontecendo conosco: Somos mais de 80% da população judaica no mundo, e pelo menos 75% da população judaica de Israel. Mas não conseguimos enfrentar o grupelho de 'haredim' porque estes falam todos a mesma língua e se entendem perfeitamente bem.
Já afirmei numa outra lista de discussão que os não-ortodoxos não podem ficar quietos, cada um na sua, porque vamos levar na cabeça. Se um grande número de não ortodoxos se filiar a entidades judaicas não ortodoxas, a vida dos ultra-ortodoxos vai ficar bem mais difícil.
Como diria Marx, 'Judeus leigos do mundo, uni-vos'. Não temos outra saída. E as coisas vão piorar cada vez mais. Artigos desse tipo são só 'vozes clamando no deserto'. As 'maiorias silenciosas' são sempre derrotadas, e podemos ver isso acontecendo entre os muçulmanos. Ou acordamos, ou morreremos dormindo.
Na França gritaram 'Às armas, cidadãos', e deu certo. Não que precisemos de armas no sentido literal, mas se não nos afirmarmos pelo que somos, avessos a qualquer 'ultraísmo', vamos entrar pelo cano.
Davy Bogomoletz