האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים
יום רביעי, 16 בדצמבר 2009 , נר שישי של חנוכה שעה 20.00, אולם נבון
Wednesday, December 16, 2009
שעה 20.00, אולם נבון 8.00 p.m., Navon Hall


קונצרט מיוחד Special Concert
לרגל הגעת מצעד השלום לירושלים

תכנית Program


מיכאל מלצר חליליות Michael Melzer recorders
יעל מלצר חליליות Yael Melzer Recorders


בלתי ידוע (מאה 13) מחול אסטמפי

Anon. (13th Century) Estampie “Chominciamento Di Gioia”


גוליילמו "העברי" מפזארו (מאה 15) בס דאנס "ספרד"

Guglielmo Ebreo da Pesaro (14th Cent) Basse-Danse “La Spagna”



יהוייכין סטוצ'בסקי רומנסה (1956)

Joachim Stutchevwsky Romance (Tel-Aviv, 1956)

מיכאל מלצר "נני נני" (עפ"י שיר ערש שלי יהודי ספרד)

Michael Melzer “Nani Nani” (After a Lullaby of the Sephardic Jews)

בלתי ידוע (מאה 13) אסטמפי "שלושת המעיינות"
המסמל את ההתאחדות של שלוש התרבויות-דתות ל"תור הזהב"
של ספרד

Anon (13th Cent) Estampie “The Fontane”


* * *

"טריו אלפראבי" Alfarabi Trio
סמי חשיבון כינור violin Sami Khsheiboun
מיכאיל מארון עוד Michail Maroun Oud
עזיז נדאף דף (תוף מרים) Aziz Nadaf Def

*

סמי חשיבון סמאעי "ראחת אל ארואח"
Sami Khsheiboun Samai “Rahat El Arwah”
מוחמד עבד אל והאב ליאלי אלג'זאיר
Mohamed Abdel Wahab Liali Al Jazair

מהמסורת העממית וריאציות על השיר "אה, יאזין"
From the tradition Variations on the song “Ah, Ya zein”


סמי חשיבון לונגא עז'ם
Sami Khsheiboun Longa Ajam


אחים רחבאני "בנת אלשלביה"
Rahbani Brothers “Bint Elshalabya”


* * *



המקהלה הקאמרית שליד האקדמיה The Jerusalem Academy Chamber Choir
מנצח ומנהל מוסיקלי סטנלי ספרבר Conductor and Artistic Director Stanley Sperber

*

שמוני נוטרה מלים : מתוך שיר השירים לחן: ראובן ירון
עיבוד:אבנר איתי

אור וירושלים מלים ולחן: יוסף שריג
עיבוד: תמי קליינהויז

יהיו לרצון אימרי פי מלים : מן התפילה מוסיקה ארנסט בלוך

אלוהי צדקי מלים: מן התפילה לחן: עממי
עיבוד: פאול בן חיים

פיוטים לשבת מלים ולחן: מסורת יהודי בבל
עיבוד: צבי אבני

*זעקת אם מלים: דיקלה ותומר הישג לחן: תומר הישג

יצירה זו, מוקדשת לאביבה שליט וקוראת תפילה לחזרתו של גלעד. היצירה, פרי עטו של המלחין והמנצח תומר הישג, הינה פרפראזה על תפילת הדרך כאשר במהלך היצירה הסולנית שרה "הובילנו לשלום ותצעידנו לשלום..." על רקע קריאת כל מילות 'תפילת הדרך' על ידי זמרי המקהלה. השיר נכתב סמוך למועד חטיפתו של גלעד, ומאז בוצע על במות מרכזיות בארץ. ביניהן: העצרת המרכזית מול בית ראש הממשלה, משכן האופרה, פסטיבל אבו גוש, תיאטרון הקאמרי ועוד.