Tradução do primeiro livro da Torá traz também interpretações das escrituras judaicas

Narrativa fundamental para o povo judeu, a Torá está longe de ser um texto estático, como muitos podem imaginar. Ao contrário, a tradição judaica é calcada justamente na interpretação dos fundamentos religiosos, o que acaba por aproximá-los da realidade contemporânea, legando um retrato histórico da realidade de cada época. Nesse espírito, chega ao mercado editorial brasileiro uma nova tradução da…

 …

Um dos jovens é americano e a embaixada dos Estados Unidos já foi informada sobre o ocorrido

Três jovens israelenses que estavam perto do bloco de assentamentos de Gush Etzion, na Cisjordânia, estão desaparecidos desde quinta-feira, informou o Exército israelense em um comunicado divulgado nesta sexta.

"Não damos detalhes que possam dificultar a investigação", disse um porta-voz militar, acrescentando que uma operação de busca de "grande amplitude" foi iniciada para encontrar…

La Policía publicó los nombres de los tres jóvenes israelíes que desaparecieron en la zona cercana a Hebrón, el jueves por la noche. Los tres adolescentes son Gilad Shaer, de 16 años, domiciliado en Talmon, Naftali Frenkel, de 16 años, de Nof Ayalón - posee también ciudadanía estadounidense -, y Eyal Yifrah, de 19 años, domiciliado en Elad, cerca de Petaj Tikva. Frenkel y Shayer estudian en la yeshiva (seminario rabínico) de “Makor Haim” en Kfar Etzíon; en tanto que Yifrach es alumno de la…

El político Reuvén Rivlin, del partido Likud, se hizo con la Presidencia en una apretada votación en el Parlamento (Knéset) en la que fueron necesarias dos vueltas para elegir al sucesor de Shimón Peres.

Rivlin, que había ganado la primera vuelta con 44 votos, lejos de los 60 que daban la mayoría absoluta, se impuso en la segunda con 63 sufragios, en tanto que su más directo rival, el político de centro Meir Sheetrit, obtuvo 53.

La segunda votación, una de las más tensas que se…

En el afán de buscar más una explicación a los 10 mandamientos, intentando justificar porque la Conversión de Ruth fue importante para el pueblo judío, o buscando alguna profundización intelectual para acrecentar al erev tikun leil Shavuot. Me depare con el pensamiento, sentado frente a mi hijo liam, en casa donde el asiste un dibujo animado llamado "Peppa Pig, donde una familia de cerditos nos transmite el amor de una familia y nos pasa valores educativos. Ese dibujo animado no existe en…

 – O ex-presidente brasileiro foi o primeiro líder sul-americano a receber o “Doctor Philosophae Honoris Causa” concedido pela Universidade de Tel Aviv. Em seu discurso, no evento realizado em um dos auditórios da instituição na noite do dia 15, ele ressaltou a “saudável combinação israelense entre prosperidade e liberdade”, e lembrou a contribuição judaica à construção da democracia brasileira.…

 …

    

1. Drasha (comentários) sobre  os Essênios e sua relação sobre a idéia do conceito "Havdala".

"Conta-se que o antigo grupo de hebreus os essênios, se consideravam os Bnei Haor "filhos da Luz " viviam em comunidades retiradas de qualquer influencia estranha aos seus valores judaico, suas comunidades se chamavam Yachad -"juntos" eram um grupo muito especial em sua época , pois viviam num sistema comunal , onde havia uma grande solidariedade e…

O Seder de Pessach é o mais comemorado dos rituais judaicos. A Hagadá lida nessa cerimônia relata o nascimento do Povo de Israel: a escravidão no Egito, o decreto de genocídio contra os recém-nascidos judeus de sexo masculino, as pragas e os milagres. A libertação de nosso povo, que é o tema central da festa de Pessach, ocorreu graças aos heroísmo e coragem de três mulheres.

A história que a Hagadá transmite é relatada pelo segundo livro da Torá, Êxodo. O relato é bastante famoso: ao…

La narración con la que se recuerda año a año esta celebración casi no menciona al líder que condujo a la liberación de los judíos de la esclavitud en Egipto. ¿Por qué será? He aquí algunas hipótesis…

Por Efraim Zadoff *

Esta pregunta puede resultar un tanto extraña a todo aquél que en la noche del séder de Pésaj lee la Hagadá o parte de ella pero no se detuvo a reflexionar y analizar su contenido y el por qué de la inclusión de ciertos textos en vez de otros. Sin embargo, esta…

Estava lá eu sentado no seder de Pessach do Kibutz Nachshon em 1983, era o meu primeiro seder comunal em Israel, nunca tinha vivenciado um seder assim tão diferente do costume dos anos que eu vivi no Brasil. As mesas estavam devidamente postas e arrumadas, o palco muito bem decorado com a seguinte frase que se destacava para todos: “Chag Herut Sameach! Feliz Festa da Liberdade!”

Essa Frase chamou a minha atenção! A palavra…

Na mesma mesa, reunidos para a noite do Seder cercados pela curiosidade de sábios de todas as gerações, Yeshayau Leibowitz e Emanuel Lévinas conversavam animados estranhando nunca terem se encontrado antes. Nascidos na Lituânia no inicio do século e falecidos em meados da década de noventa, o primeiro em Jerusalém, o outro em Paris, o primeiro, um guerreiro disposto combater qualquer tentativa de sacralizar homens e terras argumentando que “só o que se encontra alem da realidade pode ser…